GD Star Ratingの日本語化。超高機能wordpress記事レビュープラグイン(項目多すぎ)

wordpressでレビューサイトや記事の評価付けをするプラグインはいくつかあります。

WP-PostRatings や Star Rating for Reviews が有名でお手頃ですかね。

しかし更新が滞ってたり、帯に短し襷に長し、みたいなところもあったりして。

 

わたくしもレビューサイトを作ってみたのですがどうも望むようなものが得られず。

そこでGD Star Ratingを使ってみることにしました。

なんとまぁしかし、多機能・高機能過ぎてまず日本語に直そう…と思ったのが運の尽きか、丸1日近く翻訳に費やしました。

直訳すると意味のわからないところも侭あるので、実際の表示を見ながら翻訳翻訳、です。

こんな感じになりましたよ!

そのうち使い方も書ければ良いな~なんて。

 

最新版の1.9.22に対応です。

ダウンロードはこちらからどうぞ gd-star-rating-ja.mo

プラグインの languages フォルダに入れてください。


投稿日

カテゴリー:

, ,

投稿者:

コメント

“GD Star Ratingの日本語化。超高機能wordpress記事レビュープラグイン(項目多すぎ)” への9件のフィードバック

  1. sippu Avatar
    sippu

    日本語ファイル使わせていただきます。サンキュー!

    1. hayashikejinan Avatar
      hayashikejinan

      いえ!ぜひ使ってくださいまし。

  2.  Avatar
    匿名

    マジで感謝!です!

  3.  Avatar
    匿名

    ネ申!

  4. GD Star Ratingの日本語化。超高機能wordpress記事レビュープラグイン(項目多すぎ) : ホホ冢次男 : ちゅどん道中記

    […] ;帯に短し襷に長し、みたいな… >>GD Star Ratingの日本語化。超高機能wordpress記事レビュープラグイン(項目多すぎ) : ホホ冢次男 Author: […]

  5. […]  プラグインライブラリで検索して直接インストールして下さい。公式サイトの方は更新されておらず、WordPressのライブラリの方で最新版(v1.9.22、以下このバージョンの説明です)が配布されています。  日本語化パッチは此方で配布されています(以下、日本語化パッチを適応した後の項目名で説明します)。 […]

  6. ざぶろー Avatar
    ざぶろー

    ありがとうございました!

  7. 常時系 Avatar
    常時系

    すげー!!、

  8. […] GD Star Ratingの日本語化。超高機能wordpress記事レビュープラグイン(項目多すぎ) […]

コメント、してみません?