title: GD Star Ratingの日本語化。超高機能wordpress記事レビュープラグイン(項目多すぎ)

wordpressでレビューサイトや記事の評価付けをするプラグインはいくつかあります。

WP-PostRatings や Star Rating for Reviews が有名でお手頃ですかね。

しかし更新が滞ってたり、帯に短し襷に長し、みたいなところもあったりして。

わたくしもレビューサイトを作ってみたのですがどうも望むようなものが得られず。

そこでGD Star Ratingを使ってみることにしました。

なんとまぁしかし、多機能・高機能過ぎてまず日本語に直そう…と思ったのが運の尽きか、丸1日近く翻訳に費やしました。

直訳すると意味のわからないところも侭あるので、実際の表示を見ながら翻訳翻訳、です。

こんな感じになりましたよ！

そのうち使い方も書ければ良いな～なんて。

最新版の1.9.22に対応です。

ダウンロードはこちらからどうぞ gd-star-rating-ja.mo

プラグインの languages フォルダに入れてください。